ثمة حكاية عندما أفكر فيها لا تتركني أرتاح و لا أنام … توة المشاكل الحسابية (بروبلام) معروفة من اختصاص المواد العلمية … و هذاكة علاش كارهينها … لكن يخطرش على بالك حتى من اللغة فيها جمع و طرح و ضرب … كيما ضربان اللغة، قال الحسناوي … نكمّل … مثلا، واحد يبيع في “المُول” (بالواو المربوطة، أي هاك النوع الأكحل من ببوش البحر) … يجي يحلّ حانوت في وسط “مُول” (بالواو الواسعة، معناها مركز تجاري كبير) … يأتي زبون و يشتري من غلال البحر تلك، ثم يكتشف في منزله أن السلعة مغشوشة … بشكون زعمة يشكي؟ … بمولى “المول” الأولى، و إلا مولى “المول” الثانية؟
ـ صاحب محنة ـ